Inisyativ Safe Mobility – Avi sou enfòmasyon prive ak konsantman pou trete done pèsonèl yo

UNHCR ak IOM ap fasilite ansanm referans pou chemen ki apwopriye pou moun ki ka kalifye pou rekolokasyon nan Etazini (USA).

Nou bezwen done pèsonèl ou pou:

1. Etabli yon idantite inik ak fyab epi kontakte ou;
2. Verifye kalifikasyon ou pou chemen legal pou ale USA;
3. Jere ak priorize ka ou, idantifye solisyon apwopriye pou ou oswa sèvis pwoteksyon konplemantè ki disponib pou ou selon pwofil ou;
4. Ranje randevou ou ak UNHCR oswa IOM.

UNHCR ak IOM p ap kapab ba ou asistans anba Inisyativ Safe Mobility san done pèsonèl yo mande nan fòm enskripsyon ki anba a. Si ou bay enfòmasyon ki pa egzat, sa ka afekte kalifikasyon ou pou pwogram nan oswa rezilta final ka ou.

Nenpòt enfòmasyon ou bay ap rete konfidansyèl epi sèlman itilize pa pèsonèl kalifye UNHCR ak IOM ak/oswa twazyèm pati otorize pou fè devwa yo. Pou lis konplè nenpòt twazyèm pati otorize, tanpri konsilte sit la (Enfòmasyon Pwoteksyon Done) kote enfòmasyon detaye bay pa peyi.

Eksepte pou sitwayen Gwatemala, jan yo detaye anba a, UNHCR oswa p ap pataje done pèsonèl ou ak otorite gouvènman nan peyi lakay ou.

Nan ka sitwayen Gwatemala ki ap viv kounye a nan Gwatemala, yon kantite limite done pèsonèl ka pataje ak Gouvènman Gwatemala si yo jwenn ou kalifye pou youn nan chemen legal pou antre nan USA epi ou dakò kontinye patisipasyon nan Inisyativ Safe Mobility. Yo pral ba ou plis enfòmasyon nan moman entèvyou kalifikasyon ou. Ou pral pèmèt diskitinwe patisipasyon ou nan pwogram nan nenpòt ki lè. Si ou deside pa patisipe nan pwogram nan, pa gen okenn enfòmasyon pèsonèl ki pral bay otorite Gwatemalyen yo.

Done pèsonèl ou yo kenbe nan Pòtal Safe Mobility pandan nap trete ka ou, ak pou yon tan rezonab apre sa – detay espesifik sou pwosesis ak retansyon done pèsonèl ou ka jwenn nan sit sa a:  Enfòmasyon Pwoteksyon Done. Yon fwa pwosesis ka ou a kòmanse, done pèsonèl ou ka transfere nan youn oswa plis baz done ki an sekirite jere pa UNHCR, IOM, ak/oswa yon founisè twazyèm pati otorize. Sepandan, aksè a done pèsonèl ou ap rete estrikteman kontwole. Yon fwa done pèsonèl ou transfere soti nan Pòtal Safe Mobility pa UNHCR, IOM ak/oswa yon twazyèm pati otorize nan yon lòt kote ki an sekirite, peryòd retansyon done yo ka varye. Tanpri konsilte ak pati ki enpòtan pou plis detay – detay kontak yo ka jwenn nan Enfòmasyon Pwoteksyon Done.

Ou ka jwenn aksè nan done ou te soumèt yo lè ou konekte nan pwofil ou nan Pòtal Safe Mobility. Ou ka ekri nou tou nan [email protected] si ou vle mande pou korije done ou ki pa egzat, efase done pèsonèl ou kwè ki depase, oswa retire pwofil ou. Pou plis detay, tanpri konsilte sit sa a (Enfòmasyon Pwoteksyon Done).

Si ou gen yon plent konsènan fason nou trete done pèsonèl ou, ou ka depoze yon plent dirèkteman ak IOM nan [email protected] ak/oswa Biwo Enspektè Jeneral IOM nan [email protected]. Altènativman, ou ka depoze yon plent dirèkteman ak Biwo Enspektè Jeneral UNHCR nan sit entènèt li nan Biwo Enspektè Jeneral oswa pa imèl nan [email protected].

Ou ka jwenn aksè nan yon vèsyon konplè Avi sou Konfidansyalite a ak lòt enfòmasyon enpòtan sou pwoteksyon done pou peyi espesifik yo nan Enfòmasyon Pwoteksyon Done.

☐ Mwen rekonèt enfòmasyon ki anwo yo e mwen swete kontinye ak enskripsyon an.

Dat Piblikasyon: Out 2024